LINGUA LAKOTA

Da **liluye raggio di luna** Mer Mar 25, 2015 2:07 pm

LINGUA LAKOTA / FORME DI SALUTO PIÙ DIFFUSE

Aŋpétu líla wašté…………Buongiorno (poco usato nella lingua corrente)
Aŋpétu wašté……………..Buongiorno (forma più usata)
Aŋpétu wašté kte…………Ottima giornata
Aŋpétu wašte iyúha………Buongiorno a tutti
Aŋpétu mitakiyepi wašté…Buongiorno a tutti (maggiormente usato)
Aŋpétu wašté kte mitȟákȟolápi…Buongiorno a tutti amici miei
Ȟta yétu wašté iyúha……….Buonasera a tutti
ȟtaó wašté čaka ……………Una piacevole serata
ȟtaó wašté čaka mitȟáwa ektá...Da parte mia una piacevole sera
Tókša akhé ………………………Arrivederci
Haŋhépi líla wašté………………Buonanotte
Haŋhépi skúye…………………..Dolce notte
Haŋhépi skúye mitȟákȟolápi…..Dolce notte amici miei
Iyúškiŋyaŋ waŋčhíyaŋkeló …….Felice di averti incontrato
čhaŋté waštéya waŋčhíyaŋke ló ……Sono contento di vederti
Taŋyáŋ yahí ……………………Benvenuto
áetulake él………………………A presto, a breve
Tokša akhé waŋčhíyaŋkiŋ kte …Sicuramente ti rivedrò